Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2, r. 43 - Transportation of Dangerous Substances Regulation

Section 21
Disposition versions

Full text
21. Despite section 15, petroleum products may be loaded for transport in small means of containment with a capacity of 450 litres or less complying with
(1)  CGSB-43.150;
(2)  CSA B376 “Portable Containers for Gasoline and Other Petroleum Fuels” published by the Canadian Standards Association;
(3)  NFPA 30 “Flammable and Combustible Liquids Code” published by the National Fire Protection Association; or
(4)  ULC/ORD-C142.13-1997 “Mobile refuelling tanks” published by the Underwriters’ Laboratories of Canada, but, in the latter case, only if the means of containment were manufactured before 15 March 2005.
O.C. 866-2002, s. 21; O.C. 1349-2011, s. 20.
© Gouvernement du Québec